Suite Transkription Español

deutsch

Suite Transkription

violonchelo barroco y danza

Quien conoce la música de Bach aprecia sus profundos y diversos sonidos, de sus diferentes ritmos y movimientos en los motivos y harmonías, que se mueven en diferentes capas de movimiento y a la vez construyen con ello una unidad nueva y cambiante.
Uno nunca se cansa de escuchar a Bach.

En sus Suites para Violonchelo solo, cada movimiento de baile se presenta nuevamente en gestos y movimientos. Julia Kursawe ha extrahido cada parámetro y demuestra tanto el hilo conductor de la dramaturgia, como la esencia de los movimientos únicos. En la Europa barroca existió una civilización de la danza. Seguro que Bach conocía todos los pasos de baile de su época y quizás mientras componía podía imaginarse los movimientos de los bailarines.

Yui Kawaguchi tiene experiencia bailando la música de Bach (por ejemplo: „Flying Bach“ de „Flying Steps“ o „Cantatatanz“ de „Nico and the Navigators“).
En esta pieza transforma el sonido de la 3. Suite para Violonchelo en una coreografía polifacética: encarna las propiedades de cada uno de los movimientos, acompañada de la iluminación de Fabian Bleisch.

Para comprender la música de Bach desde la cultura musical alemana, Yui Kawaguchi ha buscado un equivalente en la cultura japonesa. Ella entiende a Bach como Zen: una filosifía de vida sin enfoque en el ego.
Julia Kursawe también encuentra en la música de Bach la parte contemplativa omnipresente que es una contemplación de la vida: un ego barocco que se ajusta al mundo exterior y con esto gana serenidad profunda.

Así, con el diálogo de las artistas se forma un paisaje a veces confrontado, otras fundido, mostrando la amplia estética de la suite de Bach.

Concepto y violonchelo barroco: Julia Kursawe
Coreografía y danza: Yui Kawaguchi
Iluminación y dirección técnica: Fabian Bleisch
Vestuario: Christin Noel

Música: Johann Sebastian Bach (1685 Eisenach – 1750 Leipzig) 
Suite para violonchelo solo, C mayor, BWV 1009 
Prélude – Allemande – Courante – Sarabande – Bourrée 1+2 – Gigue 

Jehan Chardavoine, Une jeune fillette (1576)
Georg Neumark (~1641) & J.S.Bach, Wer nur den lieben Gott lässt walten

Una producción de Julia Kursawe y Yui Kawaguchi
Cooperación con ufaFabrik, Theaterhaus Mitte, Förderverein Zionskirche y Dock11 Berlin

Video Premiere / Tanzforum Berlin
Fotos Premiere / Tanznetz

dibujo © Christin Noel