{"id":13,"date":"2020-10-11T17:38:45","date_gmt":"2020-10-11T15:38:45","guid":{"rendered":"https:\/\/juliakursawe.de\/?page_id=13"},"modified":"2025-04-02T15:30:10","modified_gmt":"2025-04-02T13:30:10","slug":"ay-que-si","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/works\/ensemble-tres-morillas\/ay-que-si\/","title":{"rendered":"Ay que si"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/works\/ensemble-tres-morillas\/ay-que-si\/ay-que-si-espanol\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-1905 \" src=\"https:\/\/juliakursawe.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/espanol.jpg\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"23\"><\/a>&nbsp;&nbsp; <a href=\"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/works\/ensemble-tres-morillas\/ay-que-si\/ay-que-si-english\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-1906 \" src=\"https:\/\/juliakursawe.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/english.jpg\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"23\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"nv-iframe-embed\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u00a1Ay, que s\u00ed! \u00a1Ay que no! - live Teaser\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/889459868?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1200\" height=\"675\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center\">\u00a1Ay, que s\u00ed! \u00a1Ay, que no!<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Alte und traditionelle Musik aus Spanien <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#ffffff\">Dieses Programm vereint Vokal- und Instrumentalmusik, haupts\u00e4chlich aus Renaissance und Barock.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#ffffff\">Bis 1492 lebten auf der Iberischen Halbinsel verschiedene Kulturen zusammen: Arabische, j\u00fcdische, westgotische, baskische und keltische Einfl\u00fcsse verschmolzen mit der lateinischen Welt zu einem Amalgam, das bis heute nichts von seiner Faszination verloren hat. Diese Diversit\u00e4t schlug sich auch in Kunst und Musik nieder und blieb in den folgenden Jahrhunderten pr\u00e4sent. Durch zwei verschiedene Formen der \u00dcberlieferung ist uns heute die Interpretation dieser alten Lieder m\u00f6glich. Einmal gibt es die historischen Quellen wie zum Beispiel Cancioneros aus dem 15. und 16. Jh, Lautenb\u00fccher aus dem 16. Jh und Sammlungen komponierter Werke aus dem 17. Jh. Auf der anderen Seite steht die m\u00fcndliche \u00dcberlieferung mit Sammlungen, die im 19. und 20. Jh von Musikwissenschaftlern aufgeschrieben oder aufgenommen wurden.<br> Die m\u00fcndliche Tradition der damaligen Musik ist nicht allein in Spanien geblieben. Am Ende des 15. Jh reiste die m\u00fcndlich \u00fcberlieferte Musik mit den gefl\u00fcchteten Juden aus Spanien in die verschiedenen Orte Europas, nach Afrika und Asien mit. Sie blieb als sogenannte Sephardische Musik an vielen Orten der Welt lebendig. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#ffffff\">Unser Programm ist wie ein Men\u00fc zu geniessen, dessen Vorspeisen und Hauptgerichte mit J\u00e1caras, Romances, traditionellen\nbaskischen Liedern, weltlichen Liedern aus dem \u201eSiglo de Oro\u201c gef\u00fcllt werden. Sie erz\u00e4hlen von der Liebe und ihren traurigen\nwie heiteren Umst\u00e4nden, von K\u00e4mpfen zwischen Mauren und Christen, es finden sich aber auch Oden auf die Freiheit und\ndie Sch\u00f6nheit der Natur.\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#ffffff\">Als Entremets immer wiederkehrend wird das ber\u00fchmte Thema \u201eLa Folia\u201c, welches f\u00fcr zahlreiche Improvisationsvorlagen\nund Kompositionen Pate stand, und damit fast zum Sinnbild der Spanischen Musik im 16. und 17. Jh wurde, variiert.<br>\nZum Dessert \u00fcberraschen wir mit Naschwerk, das uns in eine sp\u00e4tere Epoche, in das 19. Jh und sein Fin de si\u00e8cle f\u00fchrt.\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp; \u00a1Ay, que s\u00ed! \u00a1Ay, que no! Alte und traditionelle Musik aus Spanien Dieses Programm vereint Vokal- und Instrumentalmusik, haupts\u00e4chlich aus Renaissance und Barock. Bis 1492 lebten auf der Iberischen Halbinsel verschiedene Kulturen zusammen: Arabische, j\u00fcdische, westgotische, baskische und keltische Einfl\u00fcsse verschmolzen mit der lateinischen Welt zu einem Amalgam, das bis heute nichts von seiner&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/works\/ensemble-tres-morillas\/ay-que-si\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Weiterlesen &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Ay que si<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":36,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13"}],"collection":[{"href":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4516,"href":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions\/4516"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}