{"id":42,"date":"2020-10-11T18:08:58","date_gmt":"2020-10-11T16:08:58","guid":{"rendered":"https:\/\/juliakursawe.de\/?page_id=42"},"modified":"2025-04-02T15:30:24","modified_gmt":"2025-04-02T13:30:24","slug":"ay-que-si-espanol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/works\/ensemble-tres-morillas\/ay-que-si\/ay-que-si-espanol\/","title":{"rendered":"Ay que si espanol"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/works\/ensemble-tres-morillas\/ay-que-si\/ay-que-si-english\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-1906 \" src=\"https:\/\/juliakursawe.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/english.jpg\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"23\"><\/a>&nbsp;&nbsp; <a href=\"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/works\/ensemble-tres-morillas\/ay-que-si\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-1913 \" src=\"https:\/\/juliakursawe.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/deutsch.jpg\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"24\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"nv-iframe-embed\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u00a1Ay, que s\u00ed! \u00a1Ay que no! - live Teaser\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/889459868?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1200\" height=\"675\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center\">\u00a1Ay que s\u00ed, Ay que no!<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>M\u00fasica antigua y tradicional espa\u00f1ola<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#ffffff\"><em>\u201cAy que s\u00ed, ay que no\u201d&nbsp;<\/em>encabeza el t\u00edtulo de un programa que re\u00fane m\u00fasica instrumental y vocal del Renacimiento y Barroco espa\u00f1ol, con algunas pinceladas de su m\u00fasica tradicional y de sus ecos a lo largo de la historia.<br>El fen\u00f3meno multicultural que vivi\u00f3 Espa\u00f1a durante la Edad Media nos deja una gran riqueza en el repertorio, influjos de la cultura \u00e1rabe, jud\u00eda, visigoda, celta, vasca contin\u00faan vigentes a\u00fan hoy en d\u00eda.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#ffffff\">La recopilaci\u00f3n de las piezas musicales que integran este programa la hemos realizado a trav\u00e9s de dos v\u00edas de transmisi\u00f3n musical: Las fuentes escritas hist\u00f3ricas (Cancioneros de los siglos X VI y X VII; Libros de vihuelistas; Obras de compositores del Siglo de Oro espa\u00f1ol.) y las fuentes de m\u00fasica tradicional, basadas en cancioneros y grabaciones realizadas por music\u00f3logos de los siglos XIX y XX para perpetuar la tradici\u00f3n oral en las diferentes regiones de la pen\u00ednsula. A este \u00faltimo grupo pertenece tambi\u00e9n la M\u00fasica Sefard\u00ed, a la cual tambi\u00e9n queremos hacer menci\u00f3n, fruto de la propagaci\u00f3n y continuidad oral de la cultura jud\u00edo-espa\u00f1ola en varios puntos del planeta, tras su expulsi\u00f3n del Reino de Castilla en 1492.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#ffffff\"><em>\u201cAy que s\u00ed, ay que no\u201d&nbsp;<\/em>es un&nbsp;<strong>\u201cMen\u00fa degustaci\u00f3n\u201d&nbsp;<\/strong>cuyos entrantes y platos principales se componen de j\u00e1caras, romances, canciones tradicionales vascas y tonos humanos del Siglo de Oro. Algunos nos hablan del amor, de su dulzura y amargura, y de guerras entre moros y cristianos. Otros son odas y eleg\u00edas a la libertad y a la belleza de la naturaleza.<br>El ingrediente com\u00fan: \u201cLa Fol\u00eda de Espa\u00f1a\u201d, de la que se escribieron m\u00faltiples variaciones en la \u00e9poca renacentista y barroca, y que reaparece de manera intermitente en el men\u00fa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#ffffff\">Como postre nos aventuramos con un dulce muy sonado en el siglo XIX.<br>Y como condimentos y especias que proporcionan al men\u00fa su sabor adecuado, lo acompa\u00f1amos con casta\u00f1uelas y pandereta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp; \u00a1Ay que s\u00ed, Ay que no! M\u00fasica antigua y tradicional espa\u00f1ola \u201cAy que s\u00ed, ay que no\u201d&nbsp;encabeza el t\u00edtulo de un programa que re\u00fane m\u00fasica instrumental y vocal del Renacimiento y Barroco espa\u00f1ol, con algunas pinceladas de su m\u00fasica tradicional y de sus ecos a lo largo de la historia.El fen\u00f3meno multicultural que vivi\u00f3&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/works\/ensemble-tres-morillas\/ay-que-si\/ay-que-si-espanol\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Weiterlesen &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Ay que si espanol<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":13,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42"}],"collection":[{"href":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4518,"href":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions\/4518"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}