{"id":64,"date":"2020-10-11T18:43:01","date_gmt":"2020-10-11T16:43:01","guid":{"rendered":"https:\/\/juliakursawe.de\/?page_id=64"},"modified":"2024-05-02T15:50:21","modified_gmt":"2024-05-02T13:50:21","slug":"suite-minimale-esp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/works\/impuls-der-suite\/suite-minimale\/suite-minimale-esp\/","title":{"rendered":"suite MINIMALE esp"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/works\/impuls-der-suite\/suite-minimale\/suite-minimale-engl\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-1906 \" src=\"https:\/\/juliakursawe.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/english.jpg\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"23\"><\/a> &nbsp; <a href=\"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/works\/impuls-der-suite\/suite-minimale\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-1913 \" src=\"https:\/\/juliakursawe.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/deutsch.jpg\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"24\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center\">suite MINIMALE<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"nv-iframe-embed\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"suite MINIMALE Trailer\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/385952681?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1200\" height=\"675\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Minimal music de Philip Glass y la espl\u00e9ndida m\u00fasica barroca de Dall&#8217;Abaco se unen inesperadamente en un lenguaje de movimiento com\u00fan de danza y m\u00fasica de violonchelo.<\/p>\n\n\n\n<p>Minimal music y el esplendor de la m\u00fasica barroca parecen diametralmente opuestos. Las artistas Julia Kursawe e Irene Cortina Gonz\u00e1les miran m\u00e1s de cerca. Presentan las composiciones &#8222;Songs and Poems&#8220; de Philip Glass y &#8222;Capricci para Violonchelo solo&#8220; de Joseph M.C.F. Dall\u2019Abaco uno al lado del otro y descubre elementos de conexi\u00f3n en ambos estilos.<br>Los patrones surgen de motivos en su mayor\u00eda simples y repetitivos, que dan forma a la m\u00fasica no a trav\u00e9s de contrastes extremos o desarrollo, sino a trav\u00e9s de un continuo.<br>La suite MINIMALE se est\u00e1 convirtiendo en una suite como era com\u00fan hace 350 a\u00f1os, pero con el contenido de las composiciones barrocas y actuales para violonchelo solo. Esto se ve reforzado por la traducci\u00f3n del lenguaje musical del movimiento a la danza moderna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#f6f3ed\">concepto, direcci\u00f3n musical y chelo barocco: <a href=\"http:\/\/www.juliakursawe.de\">Julia Kursawe<\/a>&nbsp;<br>coreograf\u00eda y danza: <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Irene Cortina Gonz\u00e1lez (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/irenecortina.wordpress.com\/\" target=\"_blank\">Irene Cortina Gonz\u00e1lez<\/a>&nbsp;<br>vestuario: <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Christin Noel (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/noelchristin.wordpress.com\/\" target=\"_blank\">Christin Noel<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#ffffff\"><em>m\u00fasica: <\/em><br><em>Philip Glass (nacido 1937 Baltimore, Maryland, USA)&nbsp;\u2013 No. 3 de Songs and Poems for cello solo (2007)&nbsp;<br>Joseph M.C.F.Dall\u2019Abaco (1710 Br\u00fcssel &#8211; 1850 Provinz Verona)&nbsp;\u2013 Capriccio No. 6 para violonchelo solo&nbsp;<br>Philip Glass&nbsp;\u2013 No. 7 de Songs and Poems&nbsp;<br>J.M.C.F. Dall\u2019Abaco&nbsp;\u2013 Capriccio No. 5&nbsp;<\/em><br><em>Philip Glass &#8211; No. 2 de Songs and Poems<\/em><br><em>J.M.C.F. Dall&#8217;Abaco &#8211; Capriccio No. 2<br>J.M.C.F. Dall\u2019Abaco&nbsp;\u2013 Capriccio No. 7&nbsp;<br>Philip Glass&nbsp;\u2013 No. 6 de Songs and Poems&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background has-medium-font-size\" style=\"background-color:#f6f3ed\"><strong><a href=\"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/index-php-works-impuls-der-suite-archiv\/\">archivo &amp; prensa<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Foto \u00a9 privado<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; suite MINIMALE Minimal music de Philip Glass y la espl\u00e9ndida m\u00fasica barroca de Dall&#8217;Abaco se unen inesperadamente en un lenguaje de movimiento com\u00fan de danza y m\u00fasica de violonchelo. Minimal music y el esplendor de la m\u00fasica barroca parecen diametralmente opuestos. Las artistas Julia Kursawe e Irene Cortina Gonz\u00e1les miran m\u00e1s de cerca. Presentan&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/works\/impuls-der-suite\/suite-minimale\/suite-minimale-esp\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Weiterlesen &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">suite MINIMALE esp<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":61,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64"}],"collection":[{"href":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3810,"href":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64\/revisions\/3810"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}