{"id":70,"date":"2020-10-11T18:48:20","date_gmt":"2020-10-11T16:48:20","guid":{"rendered":"https:\/\/juliakursawe.de\/?page_id=70"},"modified":"2024-05-02T15:42:50","modified_gmt":"2024-05-02T13:42:50","slug":"suite-transkription","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/works\/impuls-der-suite\/suite-transkription\/","title":{"rendered":"Suite Transkription"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/works\/impuls-der-suite\/suite-transkription\/suite-transkription-espanol\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-1905 \" src=\"https:\/\/juliakursawe.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/espanol.jpg\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"23\" \/><\/a>  &nbsp; <a href=\"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/works\/impuls-der-suite\/suite-transkription\/suite-transkription-english\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-1906 \" src=\"https:\/\/juliakursawe.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/english.jpg\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"23\" \/><\/a>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center\"><strong>Suite Transkription<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h5 class=\"has-text-align-center\"><em>Barockcello und Tanz<\/em><\/h5>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"nv-iframe-embed\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Suite Transkription Trailer\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/306593630?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1200\" height=\"675\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#ffffff\">Wer Bachs Musik kennt, erfreut sich an der Tiefe und Vielfalt seiner Kl\u00e4nge, an den unterschiedlichen Rhythmen und Bewegungen in den Motiven, Harmonien und Satzformen, welche in unterschiedlichen Bewegungsschichten ablaufen und dabei eine unersch\u00f6pfliche Einheit bilden. Bach hat man nie zu Ende geh\u00f6rt. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#ffffff\">In seinen Suiten f\u00fcr Cello solo pr\u00e4sentiert sich jeder Tanzsatz neu in Gestus und Bewegung. Julia Kursawe hat die einzelnen Parameter herausgearbeitet, sie zeigt den roten Faden der Dramaturgie wie auch die Essenz der einzelnen S\u00e4tze. Im barocken Europa gab es eine Hochkultur des Tanzes. Sicher kannte Bach jeden Tanzschritt seiner Zeit und hatte vielleicht beim Komponieren die Bewegungen der T\u00e4nzer vor Augen. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#ffffff\">Yui Kawaguchi hat bereits einzigartige t\u00e4nzerische Erfahrungen mit Bach gemacht (z.B.: Flying Bach von Flying Steps oder Cantatatanz von Nico and the Navigators). An diesem Abend \u00fcbersetzt sie den Klangraum der 3. Cellosuite in eine facettenreiche Choreographie: sie visualisiert, unterst\u00fctzt vom Licht (Fabian Bleisch), die Eigenschaften der einzelnen Tanzs\u00e4tze. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#ffffff\">Um Bach innerhalb der deutschen Musikkultur zu verstehen hat Yui Kawaguchi nach einem Pendant in der japanischen Kultur gesucht. Sie versteht Bach wie Zen: eine Lebenshaltung ohne Focus auf das Ego. Auch Julia Kursawe empfindet bei Bach den kontemplativen Anteil als allgegenw\u00e4rtig, es ist eine Betrachtung des Lebens: ein barockes Ich, dessen Fokus sich auf die \u00e4u\u00dfere Welt richtet, und dabei tiefe Gelassenheit erlangt. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#ffffff\">So entsteht im Dialog der beiden K\u00fcnstlerinnen mal konfrontierend, mal verschmelzend eine Bach-Landschaft, die geleitet ist durch die vielschichtige \u00c4sthetik von Bachs Komposition. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#f6f3ed\">Konzept, Musikalische Leitung und Barockcello: <strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.juliakursawe.de\/\" target=\"_blank\">Julia Kursawe<br><\/a><\/strong>Choreographie und Tanz: <strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.mendora.com\/\" target=\"_blank\">Yui Kawaguchi<br><\/a><\/strong>Licht und Technische Leitung: <strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.lichtdesign-berlin.com\/\" target=\"_blank\">Fabian Bleisch<br><\/a><\/strong>Kost\u00fcme: <strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/noelchristin.wordpress.com\/\" target=\"_blank\">Christin Noel<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#ffffff\"><em>Musik: Johann Sebastian Bach (1685 Eisenach &#8211; 1750 Leipzig)<\/em><br> <em>Suite f\u00fcr Violoncello solo in C-Dur, BW 1009<\/em><br> <em>Pr\u00e9lude &#8211; Allemande &#8211; Courante &#8211; Sarabande &#8211; Bour\u00e9e 1+2 &#8211; Gigue<\/em><br><em>Jehan Chardavoine, Une jeune filette,<\/em> <em>Erstver\u00f6ffentlichung 1576<\/em><br><em>Georg Neumark um 1641 und J.S. Bach, Wer nur den lieben Gott l\u00e4sst walten<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#f6f3ed\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.tanzforumberlin.de\/produktion\/suite-transkription\/?fbclid=IwAR04RZdUOmmZsTe3--C3664vSb8EEm1_HBo_EAuQmjbE-PepBeZmTTQuB2E\" target=\"_blank\"><em>Video Premiere<\/em><\/a> \/ Tanzforum Berlin<br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.tanznetz.de\/blog\/28998\/tanz-mit-dem-cellobogen\" target=\"_blank\"><em>Fotos Premiere<\/em><\/a> \/ Tanznetz<br><div class=\"nv-iframe-embed\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Suite Transkription\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/237760280?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1200\" height=\"633\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe><\/div><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background has-medium-font-size\" style=\"background-color:#f6f3ed\"><a href=\"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/index-php-works-impuls-der-suite-archiv\/\"><strong>Archiv &amp; Presse<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Suite Transkription Barockcello und Tanz Wer Bachs Musik kennt, erfreut sich an der Tiefe und Vielfalt seiner Kl\u00e4nge, an den unterschiedlichen Rhythmen und Bewegungen in den Motiven, Harmonien und Satzformen, welche in unterschiedlichen Bewegungsschichten ablaufen und dabei eine unersch\u00f6pfliche Einheit bilden. Bach hat man nie zu Ende geh\u00f6rt. In seinen Suiten f\u00fcr Cello solo&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/works\/impuls-der-suite\/suite-transkription\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Weiterlesen &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Suite Transkription<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":51,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70"}],"collection":[{"href":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3792,"href":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70\/revisions\/3792"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/juliakursawe.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}